鬆動邊界的聲響——印尼移工的歌謠創作與音樂場景
SOUND · MIGRATION · BORDER
聲音、移動與邊界的文化實踐
鬆動邊界的聲響
印尼移工的歌謠創作與音樂場景
REGISTRATION
報名方式
敬請期待
ABOUT THE TALK
講座簡介
在臺灣引進移工作為補充性勞動力的三十年間，移工早已成為某些行業的主力，其文化亦在臺灣深根，這是國家立法限制移工工作年限、嚴格規範其留臺條件都無法遏止的。
印尼移工的歌謠創作描述著情感、勞動與移動經驗，亦反映、回應著社會的動態。這些歌展現的視野，有著臺灣日常與不尋常的風景，有鮮見於媒體報導的移工形象，也有移工作為人應有的表達自由。
印尼移工的音樂場景，在台灣已存在超過二十年，樂人的想法、作風與時俱進，有的悄悄地成為臺灣多元文化場景的一部分，有的仍在邊界上遊走，也有的在難以見光的角落裡努力證明自己的存在。音樂不僅攸關著移工在異鄉自我認同，音樂也在移工建立身份與倡議的需求下，成為鬆動族群邊界的媒介。
SOUND ACROSS BORDERS
音樂不僅攸關移工在異鄉的自我認同，
也在建立身份與倡議的需求下，
成為鬆動族群邊界的媒介。
BIOGRAPHY
吳庭寬
藝文工作者
畢業於國立政治大學廣告學系，關注馬來群島，試圖透過田野調查、建檔與藝術協作，探索勞動／移動背後的歷史與文化課題，並發展外於主流敘事的論述。現居高雄，目前雙棲於藝文與移工權益工作。
近年曾參與高雄勞工博物館「捲入裝配＿全球工廠在台灣與美墨邊境特展」（2024）、臺南市美術館「SUNDAY：臺灣當代移工藝術展」（2025）等展覽，同時也參與桃園鐵玫瑰藝術節《遷徙之歌》（2024）、《那首歌還在，身體作夢》（2026）的製作。
另出版兩冊以印尼移工音樂為研究主題的報告——《歌自遠方來：印尼移工歌謠採集與場景書寫》（2021／2024）。
EXTENDED READING · LISTENING
延伸閱讀與觀看
從聲音、田野與創作現場出發，進一步認識吳庭寬長期關注的印尼移工音樂場景，以及移動、勞動與文化表達之間的關係。
影音觀看
延伸資料連結至外部網站，點選後將於新視窗開啟；相關內容與著作權屬原發布單位所有。
LISTENING TO MOBILITY
從歌聲出發，聆聽勞動、移動與邊界之間，
那些未必被主流敘事聽見的聲音。
SOUND · MIGRATION · BORDER
聲音、移動與邊界的文化實踐
鬆動邊界的聲響
印尼移工的歌謠創作與音樂場景
REGISTRATION
報名方式
敬請期待
ABOUT THE TALK
講座簡介
在臺灣引進移工作為補充性勞動力的三十年間，移工早已成為某些行業的主力，其文化亦在臺灣深根，這是國家立法限制移工工作年限、嚴格規範其留臺條件都無法遏止的。
印尼移工的歌謠創作描述著情感、勞動與移動經驗，亦反映、回應著社會的動態。這些歌展現的視野，有著臺灣日常與不尋常的風景，有鮮見於媒體報導的移工形象，也有移工作為人應有的表達自由。
印尼移工的音樂場景，在台灣已存在超過二十年，樂人的想法、作風與時俱進，有的悄悄地成為臺灣多元文化場景的一部分，有的仍在邊界上遊走，也有的在難以見光的角落裡努力證明自己的存在。音樂不僅攸關著移工在異鄉自我認同，音樂也在移工建立身份與倡議的需求下，成為鬆動族群邊界的媒介。
SOUND ACROSS BORDERS
音樂不僅攸關移工在異鄉的自我認同，
也在建立身份與倡議的需求下，
成為鬆動族群邊界的媒介。
也在建立身份與倡議的需求下，
成為鬆動族群邊界的媒介。
BIOGRAPHY
吳庭寬
藝文工作者
畢業於國立政治大學廣告學系，關注馬來群島，試圖透過田野調查、建檔與藝術協作，探索勞動／移動背後的歷史與文化課題，並發展外於主流敘事的論述。現居高雄，目前雙棲於藝文與移工權益工作。
近年曾參與高雄勞工博物館「捲入裝配＿全球工廠在台灣與美墨邊境特展」（2024）、臺南市美術館「SUNDAY：臺灣當代移工藝術展」（2025）等展覽，同時也參與桃園鐵玫瑰藝術節《遷徙之歌》（2024）、《那首歌還在，身體作夢》（2026）的製作。
另出版兩冊以印尼移工音樂為研究主題的報告——《歌自遠方來：印尼移工歌謠採集與場景書寫》（2021／2024）。
EXTENDED READING · LISTENING
延伸閱讀與觀看
從聲音、田野與創作現場出發，進一步認識吳庭寬長期關注的印尼移工音樂場景，以及移動、勞動與文化表達之間的關係。
影音觀看
延伸資料連結至外部網站，點選後將於新視窗開啟；相關內容與著作權屬原發布單位所有。
LISTENING TO MOBILITY
從歌聲出發，聆聽勞動、移動與邊界之間，
那些未必被主流敘事聽見的聲音。
那些未必被主流敘事聽見的聲音。
Activity
