熱蘭遮城——躋身世界體系的伊始|大員記刊|成大臺灣學

臺灣學

國立成功大學人文社會科學中心

熱蘭遮城——躋身世界體系的伊始

TAIOAN · VOL. 01 |創刊号
ARCHAEOLOGY · TAYOUAN · WORLD SYSTEM |考古学・大員・世界システム
劉益昌 國立成功大學考古學研究所 特聘教授
十六、十七世紀大航海時代以來,世界體系逐漸形成,臺灣以臺南安平的熱蘭遮城為基點捲入世界體系,成為全球貿易體系東西二大動線之中重要據點之一,也是今天臺灣面貌形成的關鍵。
考古工作者於熱蘭遮城相關考古遺構進行測量與記錄
考古工作者於熱蘭遮城相關考古發掘現場進行測量與記錄。
01 · FORT ZEELANDIA & TAYOUAN |ゼーランディア城と大員
熱蘭遮城與大員市鎮
2024年為熱蘭遮城建城400年,我們整合過去針對荷蘭時期的考古研究成果,與研究17世紀的國際學者專家持續合作與討論,並且與臺南市文化資產管理處合作於熱蘭遮城及大員市鎮進行考古發掘工作。目的不僅在於確認所在位置以及遺構狀態,並且透過物質文化的遺留更深入的了解當時統治者、貿易商以及當地人群的生活樣貌,重新思考荷蘭時期對於臺灣、臺南的影響。
ARCHAEOLOGICAL EVIDENCE |考古学的証拠
熱蘭遮城與大員市鎮空間配置及考古發掘成果對照圖
熱蘭遮城與大員市鎮考古成果。 透過考古發掘與空間位置的對照,逐步辨識埋藏於地下的遺構與文化資產。
今日的日本長崎出島與平戶、馬來西亞的麻六甲、雅加達商館皆轉變為展示型態的古蹟,臺南市政府更於今年設計一連串的演講活動,並規劃以考古方式重現熱蘭遮城與市鎮,讓民眾能進一步了解埋藏於地下的重要文化資產樣貌。
BEYOND TAYOUAN |大員から海域アジアへ
從大員望向十七世紀亞洲
雅加達荷蘭東印度公司時期相關歷史建築
雅加達|Jakarta |ジャカルタ
日本長崎出島歷史街區夜景
長崎出島|Dejima, Nagasaki |長崎・出島
馬來西亞麻六甲荷蘭紅屋歷史建築群
麻六甲|Malacca |マラッカ
02 · PEOPLES & ENCOUNTERS |人びと・接触・交流
多元族群的臺灣
與此同時,臺灣這塊土地擁有複雜族群,從17世紀以來荷蘭文獻所描述的大員市鎮,日商、華商、外來的荷蘭政權,不僅改變臺灣土地的面貌,並對島上的人群帶來文化、經濟的衝擊,形成相互影響又多元的文化。
對於這段歷史的描述,荷蘭人遺留下來文獻、畫作、書信,或是漢人留下來的歷史紀錄,對於17世紀在臺灣的荷蘭人、漢人最為豐富,但作為多數的臺灣原住民,現今仍能透過外來的文獻遺留拼湊出片面的故事。因此我們嘗試透過考古調查與試掘工作,針對荷蘭時期臺南地區的西拉雅原住民在荷蘭時期之前的聚落生活型態、荷蘭時期、鄭氏移民與大清帝國對於原住民聚落的改變、消失而轉化為現今的狀態進行爬梳。
FROM THE MAGAZINE · TAIOAN VOL. 01 |創刊号より
本文收錄於《大員記刊》創刊號,可於電子刊物閱讀完整刊物內容與原始版面。
TOP