2026臺灣聲影：創造 × 創作 × AI系列講座
TAIOAN · VOL. 07
數位人文與表演藝術 · 在流動中重新認識臺灣
2026臺灣聲影：
創造 × 創作 × AI系列講座
陳佳彬｜國立成功大學藝術研究所副教授
AI × 表演藝術 × 聲影書寫 × 知識轉譯
SOUND · IMAGE · AI · TRANSLATION
當 AI 進入聲音、影像、遊戲與策展，真正被重新思考的，不只是創作工具，而是臺灣表演藝術如何被記錄、生成、轉譯與重新觀看。
「2026臺灣聲影」以「聲影書寫」與「知識轉譯」為主軸，推動臺灣表演藝術在 AI 時代下的研究、創作與教學整合。從理論建構、數位創作到學生實作，計畫嘗試讓聲音、影像與新興科技進入臺灣學的研究與公共傳播。
在這樣的框架下，AI 並不是目的，而是一種新的媒介條件。當聲音與影像可以被分析、生成與重新組合，表演藝術的保存與再現方式也隨之改變；而遊戲、互動網頁、策展與戲劇導覽，則成為知識從學術研究走向公共參與的不同路徑。
01 · RESEARCH · CREATION · TEACHING
從聲影書寫到知識轉譯
計畫首先透過專題講座、工作坊與跨域交流，建立聲影書寫的理論架構與方法；其次結合 AI 進行聲音與影像的分析、生成與再組合，發展不同形式的創作與展示；最後則透過跨域課程與實作工作坊，讓學生實際參與數位創作。
三條路徑彼此相連：研究提出問題，創作轉化媒介，教學讓方法得以被實際操作。臺灣表演藝術也因此不只被保存，而是在不同媒介中持續產生新的觀看與理解方式。
KNOWLEDGE IN TRANSITION
聲音可以成為影像，文本可以進入遊戲，歷史與文化也可以在不同媒介中重新被經驗。
所謂「知識轉譯」，並不是把同一份內容換一種形式，而是在媒介轉換的過程中，重新思考知識如何被理解、感受與參與。
02 · AI × INTERACTIVE WEB
AI 輔助遊戲開發創作：AI × 互動網頁
系列講座從互動網頁切入，帶領學生理解 AI 如何進入數位創作流程。網頁在此不只是資訊展示的容器，也可以成為結合視覺、敘事與互動機制的創作空間。
2026年4月16日｜09:30–12:30
講者：黃千芹老師｜地點：國立成功大學藝術研究所 5450 教室
03 · AI × GODOT
AI 輔助遊戲開發創作：AI × Godot
同日下午的課程進一步把 AI 與 Godot 遊戲開發環境結合。程式、圖像、互動與敘事在同一個數位介面中重新組合，也讓學生從工具操作進一步進入遊戲機制與創作結構的思考。
2026年4月16日｜13:00–16:00
講者：黃千芹老師｜地點：國立成功大學藝術研究所 5450 教室
04 · CURATING · THEATRE · INTERPRETATION
臺灣文學館策展與戲劇導覽解說
數位工具之外，計畫也把知識轉譯拉回策展與戲劇導覽。當文學、展覽、空間與表演相互結合，觀眾不再只是閱讀文字，而是透過身體、場域與敘事重新接近文化內容。
這也顯示，「臺灣聲影」關心的不只是 AI 本身，而是不同媒介如何成為研究與公共之間的橋梁。AI、遊戲、策展與戲劇導覽，都是知識轉譯可以採取的不同形式。
2026年4月23日｜09:30–12:30
講者：羅聿倫老師｜地點：國立成功大學藝術研究所 5450 教室
CREATE · TRANSLATE · EXPERIENCE
聲影研究
↓
AI × 互動網頁
↓
AI × 遊戲開發
↓
文學 × 策展 × 戲劇導覽
05 · TAIWAN STUDIES · DIGITAL PRACTICE
當臺灣學開始思考媒介本身
在 AI 時代，臺灣學所面對的不只是「研究什麼」，也包括「如何呈現」。當聲音、影像、文本與文化記憶被轉換為新的數位形式，媒介本身便開始參與知識的形成。
這也使表演藝術與數位科技的結合，不再只是技術應用，而成為重新思考保存、再現、創作、教學與公共溝通之間關係的一種臺灣學實踐。
RETHINKING TAIWAN IN MOTION
在流動中的，不只是人、物與地方，也是知識本身。當臺灣表演藝術穿越聲音、影像、遊戲、網頁與展場，每一次媒介轉換，都可能成為重新觀看臺灣的一種方法。
FROM THE MAGAZINE · TAIOAN VOL. 07
本文內容整理自《大員記刊》Vol.07「2026臺灣聲影」系列活動紀錄。系列由陳佳彬副教授策畫，以「聲影書寫」與「知識轉譯」為主軸，透過 AI 輔助遊戲開發、互動網頁、策展與戲劇導覽等實踐，探索臺灣表演藝術與數位媒介之間的跨域可能。可於電子刊物閱讀原始版面與活動紀錄。