1624與東亞世界
TAIOAN · VOL. 01 ｜創刊号
1624 · EAST ASIA · MARITIME NETWORKS ｜1624・東アジア・海域ネットワーク
李啟彰 ｜ 國立成功大學歷史學系 副教授
臺灣位處東海與南海交匯之處。從十六世紀中葉開始，臺灣逐漸進入東亞海域貿易與交流網絡；1624年荷蘭人來到臺灣後，大員與東亞主要港市之間的連結更加密切。重新觀看這段歷史，也就是重新理解臺灣如何位於海洋亞洲之中。
1624 · TAIWAN IN MARITIME ASIA ｜1624・海域アジアの台湾
臺灣不是海洋亞洲的邊緣，而是航線、人群與商品流動交會之中的島嶼。
《Selden Map of China》，約1624年。 圖中呈現中國、日本、臺灣與東南亞之間的海域與航路，為理解十七世紀亞洲海上交通與知識世界的重要歷史圖像。
典藏：Bodleian Library, University of Oxford。圖像來源：Wikimedia Commons｜Public Domain（公有領域，無須另行取得著作權授權）。
01 · TAIWAN AT THE MARITIME CROSSROADS ｜海域の交差点としての台湾
臺灣，不只是島嶼
若只從島內政權更替觀看十七世紀臺灣，很容易忽略臺灣在東亞海域中的位置。事實上，臺灣位於東海與南海的交會地帶，是不同航線、人群與物資相遇的重要節點。
從大員出發，向南可以連結馬尼拉、巴達維亞與東南亞港市；向北則通往日本平戶、長崎與東亞海域。臺灣因此不是封閉的邊陲，而是十七世紀海洋亞洲交通與交換網絡中的一部分。
RETHINKING 1624 ｜1624年を問い直す
1624不是一個孤立的年份。
它更像是一個入口，讓我們看見臺灣如何被捲入更大的東亞與全球海域秩序。
它更像是一個入口，讓我們看見臺灣如何被捲入更大的東亞與全球海域秩序。
02 · MANILA AND TAYOUAN ｜マニラと大員
馬尼拉與大員：海域南端的連結
西班牙統治下的馬尼拉，是十六、十七世紀亞洲與美洲之間的重要樞紐。當馬尼拉與大員被放在同一張地圖上觀看，臺灣便不再只是「荷蘭在東亞的據點」，而是與更廣大的跨洋貿易體系產生關係。
人群、白銀、商品與資訊沿著航線移動，大員與馬尼拉也因此共同處於一個跨區域的海洋世界之中。
03 · VIETNAM AND SOUTHEAST ASIAN PORTS ｜ベトナムと東南アジアの港市
會安、河仙與阿瑜陀耶
越南會安、河仙與泰國阿瑜陀耶等港市，都是近世東南亞重要的人群與物資交換空間。將它們與大員並置，可以看見臺灣與東南亞之間並不是彼此隔絕的歷史。
港市之間透過商人、船隻、貨物、宗教與文化接觸而形成網絡，也使臺灣的歷史自然延伸到東南亞海域。
AYUTTHAYA · SOUTHEAST ASIA ｜アユタヤ・東南アジア
Simon de La Loubère，《Ayutthaya City Map》，1691年。 阿瑜陀耶是近世東南亞重要的政治與商業中心，也是理解海域交流與跨文化接觸的重要節點。
圖像來源：Wikimedia Commons｜Public Domain（公有領域，無須另行取得著作權授權）。
04 · HIRADO AND NAGASAKI ｜平戸・長崎・大員
平戶、長崎與大員
日本平戶與長崎同樣是理解大員的重要比較座標。十七世紀東亞海域中的日本商人、歐洲商館與跨國貿易，讓臺灣與日本港市之間形成緊密互動。
從平戶、長崎回望大員，我們更容易理解熱蘭遮城並非一座孤立的殖民城堡，而是與東亞主要港口共同存在於一個高度流動的海域世界。
HIRADO · JAPAN · MARITIME TRADE ｜平戸・日本・海上交易
《Map of the Bay of Hirado》，1621年。 十七世紀初的平戶，是日本與歐洲商館及東亞海域貿易的重要接點。
來源：Nationaal Archief／Atlas Amsterdam van Isaac de Graaff；Wikimedia Commons｜Public Domain（公有領域，無須另行取得著作權授權）。
05 · LEARNING THROUGH PLACES ｜場所から学ぶ歴史
從課堂走到歷史現場
「1624與東亞世界」微學分課程，除了透過不同學者講述各地港市與大員的連結，也安排參觀國立臺灣歷史博物館1624特展，以及熱蘭遮城考古發掘現地導覽。
當歷史研究從文字走入博物館、考古現場與城市空間，1624便不只是課本中的年代，而是一個可以從不同地方、不同尺度重新理解臺灣位置的歷史問題。
BACK TO TAYOUAN ｜再び大員へ
從平戶、長崎與東南亞港市重新回望大員，臺灣的位置也變得不同。
Jacob van Meurs, La ville et le chateau de Zelandia dans l'ile de Tayovan, 1670. 城堡、港灣、船舶與市鎮共同構成大員作為海域節點的歷史空間。
圖像來源：Wikimedia Commons｜Public Domain（公有領域，無須另行取得著作權授權）。
TAIWAN IN MARITIME ASIA ｜海域アジアのなかの台湾
從大員到馬尼拉、會安、河仙、阿瑜陀耶、平戶與長崎，十七世紀的臺灣從來不是孤立的島嶼。把臺灣重新放回東亞海域，也讓我們重新理解「臺灣史」本身就是一部跨越海洋、城市與人群的歷史。
MARITIME ASIA · PORT CITIES · MOVING WORLDS
海域アジア・港市・移動する世界
IMAGE CREDITS ｜図版出典
本頁使用之歷史圖像均屬 Public Domain（公有領域），無須另行取得著作權授權。
FROM THE MAGAZINE · TAIOAN VOL. 01 ｜創刊号より
本文收錄於《大員記刊》創刊號，點選下方按鈕可直接閱讀原刊文章。
