臺灣歷史的解碼者——劉益昌特聘教授的考古使命

臺灣學

國立成功大學人文社會科學中心

臺灣歷史的解碼者——劉益昌特聘教授的考古使命

TAIOAN · VOL. 02

FEATURE INTERVIEW · ARCHAEOLOGY · TAIWAN

臺灣歷史的解碼者
劉益昌特聘教授的考古使命

專訪|國立成功大學考古學研究所 劉益昌特聘教授

Reading Taiwan through Archaeology

如果文字只能帶我們回到四百年前, 那麼四百年以前的臺灣,又該如何被理解?

PROFILE

從考古現場,重新書寫臺灣

劉益昌教授是臺灣考古學界的重要學者。從臺灣大學考古人類學系與人類學研究所的學術訓練出發,在宋文薰教授指導下展開考古研究;四十餘年來,他參與全臺灣以及福建金馬地區至少八百處遺址的考古調查,長期投入臺灣史前文化、原住民族與文化資產研究。

對劉益昌而言,考古並不是單純尋找地下遺物。當文字紀錄尚未出現,或歷史文獻只留下局部視角時,埋藏於土地中的物質證據,便成為重新理解臺灣人群、文化與歷史變遷的重要入口。

從史前人群、南島民族、原住民族,到十七世紀以後不同文化體系在臺灣的接觸與交會,他試圖透過考古建立更長時間尺度的臺灣歷史,也讓臺灣的歷史敘事重新回到這座島嶼的土地與人群之中。

A Longer History of Taiwan

在文字尚未抵達的地方,
考古讓臺灣更長的歷史重新被看見。

01 · ARCHAEOLOGY AND TAIWAN HISTORY

沒有文字以前,臺灣的歷史在哪裡?

TAIOAN

您如何看待臺灣考古研究的重要性? 考古學又如何讓我們重新詮釋臺灣歷史?

LIU YI-CHANG

臺灣的歷史並不是從四百年前才開始。年代較早存在於臺灣的,是南島民族,也就是今日臺灣原住民族及其祖先,當然也包括各個平埔族群。這些人群在臺灣已經存在五千年以上,但文字紀錄大約到四百年前,才開始接觸西海岸局部的原住民族。

因此,要理解臺灣原住民族及其祖先更早的歷史,就必須依靠考古學的證據。甚至在南島民族祖先來到臺灣以前,這塊土地上還存在更早的史前人群;這些沒有文字留下來的歷史,同樣需要透過考古研究才能逐步釐清。

即使到了四百年前以後,臺灣逐漸出現較多文字記載,考古學仍然不可缺少。因為文字有它的侷限,考古不只能補充文獻不足,也可能提供與文字紀錄不盡相同的理解。

換句話說,無論是沒有文字的史前時代,或已有文字紀錄的歷史時期,都需要考古學的直接證據。透過可以被觸摸、分析與重新解釋的物質資料,我們看到的是土地與人群長期互動的過程——這也是考古學理解臺灣歷史時所面對的「大歷史」。

KEY IDEA · LAND AND PEOPLE

考古學觀看的,不只是一件遺物或一處遺址,
而是土地與人群長期互動所形成的臺灣大歷史。

02 · CULTURAL CONFIDENCE AND LAND

我們從哪裡開始書寫臺灣史?

TAIOAN

您曾提到考古能夠建立文化自信與土地認同。 考古學如何幫助臺灣人重新理解自己與這塊土地的關係?

LIU YI-CHANG

考古學對臺灣歷史的建構,在於書寫長時間尺度下土地與人群之間的互動關係。人類的發展從來不是與環境分離的;理解人如何在土地上生活、移動、適應與交流,才能建立一部較為長遠的人類發展史,臺灣自然也不例外。

然而,過去臺灣歷史的書寫往往集中於文字、漢人與政治三個面向。從正史、地方志到地方史研究,都容易延續這樣的觀看方式。當歷史沒有充分與土地連結,臺灣的歷史也就容易呈現出斷裂。

因此,考古的重要性不只是補充更多史料,而是讓我們重新思考:臺灣的歷史究竟應該從哪裡開始,又應該把哪些人、哪些文化與哪些土地經驗納入其中。

LIU YI-CHANG · ON TAIWAN HISTORY

「一部臺灣史從何寫起,寫些什麼,這是臺灣人應該正視的課題,因為對於歷史的認識,恰是土地認同的重要因素。」

— 劉益昌

03 · A CONNECTED TAIWAN

多元文化不是今天才發生

TAIOAN

在今日強調多元文化交流的臺灣, 考古發現能如何幫助我們理解自身文化與歷史?

LIU YI-CHANG

考古研究從土地與人群的互動出發,因此不會只關注某一個人群,也不會只依賴文字紀錄。透過考古,可以看到今日臺灣原住民族多元而複雜的文化樣貌,其實有非常深遠的史前來源。

更重要的是,臺灣的南島民族從史前祖先開始,就不是孤立存在的人群,而是持續與外界交流。考古所發現的玉器、玻璃、瑪瑙與金屬器等物質證據,讓我們得以看見跨越臺灣與環南海地區的互動體系。

從這個角度來看,「多元」並不是現代臺灣才突然出現的現象。不同人群、物質與文化長期移動、接觸與交換,本來就是臺灣歷史形成的一部分。

04 · BEYOND TAINAN 400

「臺南400」之外,誰還沒有進入歷史?

TAIOAN

如何透過考古教育與公共推廣,提高社會對臺灣文化的認識? 在「臺南400」之後,我們又應該反思什麼?

LIU YI-CHANG

這個問題必須從教育與社會大眾的認知著手。長久以來,我們並沒有充分尊重這塊土地上更早生活的人群。今天雖然已有針對原住民族的相關法令,但對原住民族早期祖先所留下的考古遺址,仍缺乏相應而完整的保護。

相較於漢人留下的文化資產,考古遺址在公共文化視野中往往仍處於相對邊緣的位置。「臺南400」的討論也是如此:原住民族的歷史並沒有得到足夠著墨,尤其除了臺南西拉雅之外,其他原住民族更容易被忽略。

因此,問題不只是學術界還能做多少研究,而是如何讓研究成果真正進入教育與社會。臺灣史前文化的考古研究其實已累積相當豐富的成果,但在教學體系裡仍只占很小的一部分。考古學者人數雖少,卻因此更需要承擔公共溝通的責任。

FROM TAINAN TO TAIWAN

紀念「四百年」的意義, 或許不只是回望1624,
而是追問:在四百年以前, 還有哪些臺灣的歷史沒有被看見?

05 · ARCHAEOLOGY IN TAIWAN STUDIES

如果是「臺灣學」,我們究竟要研究什麼?

TAIOAN

考古學研究在「臺灣學」之中, 應該扮演什麼樣的角色?

LIU YI-CHANG

「臺灣學」顧名思義,就是研究臺灣的學問。如果從人類歷史發展的角度來看,至少有幾個不能迴避的基本問題:人類何時開始居住在臺灣?早期人群具有什麼文化,又經歷了什麼發展過程?

接著,我們必須理解今日臺灣原住民族祖先,也就是南島民族在臺灣形成的過程;同時思考今日臺灣占重要位置的漢文化如何在這塊土地上形成,以及不同人群長期接觸之後,臺灣的多元文化又是如何出現。

這些問題,考古學都能提供重要的研究證據。在成功大學臺灣學的研究中,熱蘭遮城與大員市鎮的考古工作提供第一手材料,甚至能修正部分既有理解;另一方面,西拉雅、鄒族以及臺灣中南部不同原住民族與歷史統治者之間的關係,也都能透過考古重新進入臺灣史的討論。

正因如此,考古學在臺灣學裡所提供的,不只是另一種研究材料,而是一個無法由其他學科完全取代的時間尺度與觀看位置。

FOUR QUESTIONS FOR TAIWAN STUDIES

01 人類何時開始居住在臺灣?

02 南島民族如何在臺灣形成?

03 漢文化如何在臺灣形成?

04 臺灣的多元文化如何形成?

06 · ACROSS DISCIPLINES

一座城,也可以從一頓飯開始理解

TAIOAN

考古學如何促進跨學科合作? 在多學科的臺灣研究中,它能提供什麼不同的視角?

LIU YI-CHANG

人類與自然環境、不同人群,甚至超自然世界之間,都存在複雜的互動關係。因此,考古學本來就是一門需要跨學科合作的學問。除了運用不同領域的研究成果,也經常必須與其他學科共同研究,才能理解過去人類文化的不同面向。

成功大學考古學研究所除了在校內進行跨領域合作,也與中央研究院歷史語言研究所及國外學術界進行研究。考古學的重要性之一,就是能提供實際材料,讓不同領域進一步分析與討論。

例如,我們如果想知道熱蘭遮城裡的荷蘭人究竟吃些什麼,歷史文獻未必能提供完整答案;但考古發掘留下的動植物材料,透過動物學、植物學與考古研究的合作,卻可能讓我們重新看見當時人的飲食選擇與日常生活。

ARCHAEOLOGY OF EVERYDAY LIFE

城牆告訴我們權力如何存在,
一塊骨頭、一顆種子, 卻可能告訴我們四百年前的人如何生活。

07 · THE UNFINISHED MISSION

臺灣考古,還有什麼未竟的使命?

TAIOAN

對臺灣考古學的未來, 您還有哪些期待?

LIU YI-CHANG

對一個區域的考古學而言,非常重要的使命,就是建立完整的人類大歷史。尤其沒有文字紀錄、必須依賴考古才能完成的部分——臺灣史前文化史的建構,是考古學者不能逃避的責任。

考古資料會逐年增加,也會產生不同的解釋,因此這是一個必須長期持續處理的巨大課題。即使一代研究者走到職涯後期,研究也不會因此結束,而是需要下一代繼續累積。

成功大學考古學研究所成立至今,最重要的期待,就是能一步一步向前,持續為臺灣整體人類歷史的研究提供新的證據與理解。

08 · FROM NCKU TO THE WORLD

臺灣學不能只研究臺南,也不能只留在校園

TAIOAN

最後,您對成功大學臺灣學以及《大員記刊》的未來, 有什麼期待?

LIU YI-CHANG

臺灣學目前雖然以文學院與社會科學院的研究為主,但不能忽略其他學院的成果。當代社會與日常生活本來就是臺灣多元文化的一部分,因此不同領域與研究團隊,都應該思考能夠長期累積的學術問題。

成功大學位於臺南,以臺南為核心發展臺灣研究,自然具有重要的地域基礎;但研究不能停在臺南,至少必須進一步思考以臺灣為核心的研究視野。

《大員記刊》也不應只是記錄臺灣學活動。它可以成為介紹成功大學各領域研究的基礎刊物,讓校內師生理解彼此正在進行的研究,也讓研究成果走出校園。

A MESSAGE FOR TAIOAN

「告訴全臺灣甚至全世界,究竟成功大學的臺灣學和成功大學的整體研究在做什麼。」

— 劉益昌

FROM LAND TO SEA

從土地深處留下的遺物,到海洋所連結的人群; 從沒有文字的史前臺灣,到十七世紀以後的世界交流—— 考古所重新打開的,不只是過去, 也是我們今天如何理解「臺灣」的方法。

TOP