《大員記刊》Vol.04｜遇見南方

NCKU · TAIWAN STUDIES

TAIOAN · VOL. 04

Encountering the South

EDITORIAL · VOL. 04

南方不是臺灣之外。

臺灣從來不是一座孤立的島嶼。人群、物質、信仰與知識長期沿著海洋往返，使臺灣與華南、東南亞及南島世界形成層層交疊的歷史關係。

《大員記刊》Vol.04「遇見南方」從考古、海路、劇場、宗教與跨境教育五條路徑出發。當視線向南移動，我們所遇見的並不只是一個外部世界；那些跨海而來的物件、文化與生命經驗，其實一直參與著臺灣自身的形成。

FIVE ROUTES TO THE SOUTH

島嶼 → 海路 → 舞台 → 信仰 → 移動

EXPLORE VOL. 04

從島嶼考古到人的跨境生命史，沿著五個入口閱讀臺灣如何在不同尺度的移動與交流中重新被理解。

01 · ISLANDS

熊仲卿｜考古學研究所副教授

從華南、臺灣到摩鹿加群島，透過史前文化、香料貿易、歷史地圖與西拉雅文化資產，重新思考島嶼之間長期存在的文化網絡。

02 · SEA ROUTES

趙金勇｜考古學研究所副教授兼所長　／　鍾國風｜考古學研究所副教授

從貢寮仁里遺址出發，沿著福州、臺灣、琉球與先島群島之間的海上交換網絡，重新定位北臺灣在東亞海域中的位置。

03 · STAGE

秦嘉嫄｜中國文學系教授

從臺灣新劇走向泰國朱拉隆功大學，在 Khon、Likay、Mor Lam 與跨文化劇場之間，透過身體與表演重新理解亞洲。

04 · FAITH

李啟彰｜歷史學系副教授

從玄天上帝信仰出發，追蹤宗教如何伴隨海洋貿易、移民與社群跨海流動，並在臺灣與東南亞形成不同的地方實踐。

05 · MIGRATION

蔡侑樺｜博物館副研究員

從1950年代馬來西亞僑生負笈成大的生命經驗出發，重新理解跨境教育、戰後政治與一所臺灣大學如何共同形成歷史。

AFTERWORD

林明發｜人文社會科學中心博士後研究員

向南，不只是拓展臺灣研究的地理範圍，而是重新思考臺灣自身的位置。

從1624年以來的海上節點，到今日臺灣與東南亞之間的人群、宗教、文化與知識交流，「南方」始終參與臺灣的歷史形成。當臺灣學再次把視線投向東南亞與南島世界，我們所尋找的並不是另一個遙遠的他者，而是透過跨國連結與歷史長時段，重新辨認臺灣自身。

ENCOUNTERING THE SOUTH

我們向南觀看，最後重新看見的是臺灣。

島嶼、海路、舞台、信仰與移動不是五個彼此分離的主題，而是五種重新定位臺灣的方法。Vol.04「遇見南方」由此提出一個更開放的臺灣學視野：從臺灣出發，但不以臺灣為知識的邊界。